De retour à Mansfield
Mansfield Park de Ian MacDonald
Fanny Price, jeune fille pauvre, est élevée par son oncle qui lui est riche. Elle grandit toujours rabaissée par rapport à ses cousins et cousines, mais son cousin Edmond la prend sous sa protection, et elle tombe amoureuse de lui. Mais la bonne société de Mansfield va être perturbée par l'arrivée des Crawford!
Eh bien, cette adaptation est plutôt réussie, du moins pour moi, en effet les scénaristes se sont permis quelques libertés chez les personnages qui relèvent un peu les personnages de base qui avait la fâcheuse tendance à me taper sur le système.
Fanny (Billie Piper, celle qui joue Sally Lockhart aussi!) est moins sainte nitouche dans cette version, et se permet même de rabrouer sa tante Norris et son vilain caractère pour mon plus grand plaisir (j'ai crié de soulagement devant ma télé lors de ce passage), elle est peut-être un peu trop vive cependant, ce qui s'éloigne, de très loin, de l'original. Edmond est toujours aussi mou, mais heureusement, à la fin, il dit ses quatre vérités à Mary Crawford, et c'est jouissif puisque dans le roman, il se retenait!
Je regrette par contre que le personnage d'Henry Crawford soit moins charismatique que dans le roman, il manquait d'attrait, mais bon c'est personnel.
Une adaptation pas très fidèle donc, mais qui pour moi ajoute du sel au roman et constitue un immense soulagement après la frustration de l'original!