Vade retro satanas

Une histoire terrifiante, Le miroir aux sortilèges de N. M. Zimmermann, Flammarion jeunesse
La jeune Misaki, collégienne japonaise, décide, sur un coup de tête, de dépenser son argent de poche du mois en achetant un miroir magnifique sur Internet. Pourtant, une fois le miroir en sa posession, Misaki n'est plus sûre qu'elle ait eu une bonne idée, des événements étranges se produisent, des fantômes connus sous le nom de yokais, semblent envahir sa maison et sont de plus en plus menaçants.
Ce court roman jeunesse est une plongée intéressante à la découverte du Pays du soleil levant, on découvre, ou on prend plaisir à reconnaître pour moi, des éléments du folklore japonais, les vêtements, les règles à suivre à l'école et surtout les fameux yokais (vous savez ces bestioles étranges qu'on croise notemment dans Le voyage de Chihiro). La tension dramatique sera à son comble pour les plus jeunes lecteurs, je regrette juste l'histoire qui finalement n'est pas vraiment originale pour tout fan d'animation japonaise, mais les néophytes y trouveront leur compte.